Humpolec

Minulou sobotu jsem zavítal do Humpolce. Nejdříve jsem se podíval na bouldery pod hradem, sice trošku bloudím, ale asi po 15 minutách nacházím, jdu zpět k autu a spěchám do Panského lesa, je perfektně chladno. Potkávám místního guru Pepu Šlapáka a perfektně si s ním zalezu. Podaří se mi vylézt pár těžkých boulderů plus dvě novinky: Satan a po třech hodinách trápení Grande Finale.

Satan



Grande Finale

Last Saturday I visited Humpolec. First I checked the boulders under the castle, I am a bit lost but find them after some 15 minutes. Then I return to my car and hurry up to Panský les, it's nicely cold. I meet the local guru Pepa Šlapák and have a great climb with him. I manage to climb a few difficult boulders and two new ones: Satan and, after three hours of struggling, Grande Finale.