Židárna - Velký návrat

Konečně nám s bráchou vyšlo v neděli krásné počasí, a tak frčíme natěšení na Židárnu. Brácha má v merku propojku z Babočky do Pumy, já tréninkové a delší verze Holokaustu. Na místě je docela kosa, ale krásně modro. Rozehřeju se a hned zkouším velmi těžkou špičku v závěru Babočky, trvá mi asi půl hoďky, než špičku pořádně naladím, a říkám si, že v kuse to bude o něčem jiném. Nalézám do tří možných propojení, která dávám na první nebo druhý pokus, to je ale den! Nejtěžší z nich je Plynová Komora 8A+/8B, start Pumou a doleva do Holokaustu a těžký konec Babočky Admirál, kde jsem měl i dost štěstí.

Brácha po pár pokusech drží hranu Pumy, skok do lišty, udržet vývlav a je hotovo. Mrkneme na Jiskru a jedeme domů. Po delší době to byl parádní a úspěšný výjezd, lezení v námi milovaných stropech, tento styl nám sedí nejvíc :) Vánoční desetidenní pauza, cukroví a všemožné další dobroty mně určitě prospěly, tělo si dobře odpočinulo. Tak teď nepolevit a makat v tréninku dále...

               Závěr boulderu Plynová Komora 8A+/8B

Finally the weather at weekend is good, so we're really enthusiastic about our upcoming trip to Židárna. My brother is planning to link the Babočka and Puma boulders and I want to try some longer versions of Holokaust. It's quite cold but the sky is blue. After the warm-up I try the hard move with a toe in the final section of Babočka and it takes about half an hour to figure it out. Then I start about three different versions of the link and finish all of them at the first or second attempt - what a day! The hardest of them is Plynová Komora 8A+/8B - it starts with Puma and then follows to the left to Holokaust and the tough final part of Babočka Admirál – I was a bit lucky there.

After few attempts Martin gets to the edge of Puma, then jumps to the ledge and he's got it. We then check Jiskra and go home. After a long time this was an amazing and successful trip, with climbing our beloved ceilings, this style suits us the best :) The ten-day break at Christmas and a bit of candy and all other kinds of goodies certainly helped a lot and my body had time to recover. So now let's start working and training hard again!