Soustředění, Liberec, Panťák

V pátek a sobotu je na plánu soustředění reprezentace v Regensburgu, boulderovka úžasná, chyty skvělé a bouldery taky. Dva dlouhé tréninky s celkovými sedmi hodinami, tomu říkám pěkná nálož.



                  Převisy, uprostřed oranžovej hrubá osma...



                                     Je libo kolmáč?

Po soustředku frčíme s mojí Peťou směrem na Liberec, v neděli máme v plánu Ještěd a Zoo, moc pěkná místa. Liberec na mě působí velmi sympatickým dojmem.

                 Ještěd, foukalo tam jak sviňa



                                     Krásnej Varánek



                               Bílý Tygr, místní skvost

V pondělí mám v plánu vyzkoušet místní Fixus, bohužel spárka je dost vlhká, dolezu k ní skoro pokaždé, ale pořád padám.

                                  Fixus 8A, boží kroky

Druhou zastávkou je Panťák, kde je fantastická převislá hrana Chopman a nižší verze ze sedu Miss Chopman, oba velmi pěkné bouldery, jedny z nejlepších u nás na písku, mně se společně s Poklopcem vše daří na druhý pokus.

Potkáváme Kubu Jedličku, který také mrskne vyšší verzi. O půl druhé jedeme směr Brno, krásné čtyři dny s ženuškou, plné lezení a výletování.

                          Vyhlídka na Panťáku

On Friday and Saturday I took part in the representation training in Regensburg. The wall was amazing, the holds were just awesome and the boulders as well. Two long training sessions, seven hours in all – pretty hardcore, I can tell you.

After the training Peťa and me went to Liberec – the plan was to go to Ještěd and the ZOO. Liberec is a very nice place.

On Monday I plan to try climbing the local boulder Fixus, unfortunately the crack is moist and even though I reach it almost every time, I keep falling from there.

The next stop is Pantheon, with its fantastic overhanging edge Chopman and its lower sit-start version Miss Chopman. Both these boulders are very cool, they sure are among the best sandstone boulders in this country. I finish them both at the second attempt, together with Poklopec.

At 1.30 p.m. we are heading back to Brno. These were nice four days full of climbing and travelling.

ČP Plzeň

V sobotu proběhlo první kolo ČP v boulderingu v Plzni. Mým hlavním cílem se bylo nominovat do reprezentace, tzn. být do 4. místa

Kvalifikace je pro mě rozpačitá, dávám tři bouldery, snažím se ještě o jeden, ale tam mi kousek k topu chybí, ostatní jsou úplně jiný level, cítím velkou marnost a jsem lehce zklamaný z toho, že jsem pořádně nezarval. Jediný brácha suverénně proběhne kvaldou a šestý boulder mu unikne jen o vlásek. Ostatní finalisté se musí spokojit se třemi kousky

Finále, to je úplně jiné kolo, soustředím se jen na sebe a svůj výkon. Bouldery mi perfektně sednou na hraně OS a konečně cítím, že můžu využít svůj potenciál na 100%. Konečné 2. místo je pro mě velkým úspěchem, škoda drobné chybičky na druhém boulderu, stála mě vítězství, ale musím s pokorou říct, že brácha si vítězství zasloužil a silově je úplně jinde. Třetí skončí zaslouženě o pokus navíc Roman Kučera. V holkách je překvapivou vítězkou Eliška Vlčková. Opět chci poděkovat Jirkovi a Romanovi za jejich práci!

On Saturday the first round of the Czech Cup in bouldering took place in Plzeň. My goal was to qualify to the representation – that is to end up fourth at worst.

I'm not doing so well in the qualification – I climb three boulders and try one more in which I almost get to the top, but can't finish. The other boulders are much harder, I feel hopeless and disappointed that I couldn't do better. My brother is the only one who gets through with ease and climbs everything except one boulder – and even there he is very close. Other finalists have to settle just for three boulders.

The final is something completely different – I concentrate only on myself and my performance. The boulders are perfect forme and finally I feel I can use 100% of my potential. The second place is a huge success for me, too bad I made a mistake at the second boulder – I may have won. But I have to say, my bro deserved to win and he is much, much stronger than me. Roman Kučera earns the third place, with one surplus attempt. And among the girls the surprising winner is Eliška Vlčková. Thanks again to Jirka and Roman for the great job they did!