Židárna - Velký návrat

Konečně nám s bráchou vyšlo v neděli krásné počasí, a tak frčíme natěšení na Židárnu. Brácha má v merku propojku z Babočky do Pumy, já tréninkové a delší verze Holokaustu. Na místě je docela kosa, ale krásně modro. Rozehřeju se a hned zkouším velmi těžkou špičku v závěru Babočky, trvá mi asi půl hoďky, než špičku pořádně naladím, a říkám si, že v kuse to bude o něčem jiném. Nalézám do tří možných propojení, která dávám na první nebo druhý pokus, to je ale den! Nejtěžší z nich je Plynová Komora 8A+/8B, start Pumou a doleva do Holokaustu a těžký konec Babočky Admirál, kde jsem měl i dost štěstí.

Brácha po pár pokusech drží hranu Pumy, skok do lišty, udržet vývlav a je hotovo. Mrkneme na Jiskru a jedeme domů. Po delší době to byl parádní a úspěšný výjezd, lezení v námi milovaných stropech, tento styl nám sedí nejvíc :) Vánoční desetidenní pauza, cukroví a všemožné další dobroty mně určitě prospěly, tělo si dobře odpočinulo. Tak teď nepolevit a makat v tréninku dále...

               Závěr boulderu Plynová Komora 8A+/8B

Finally the weather at weekend is good, so we're really enthusiastic about our upcoming trip to Židárna. My brother is planning to link the Babočka and Puma boulders and I want to try some longer versions of Holokaust. It's quite cold but the sky is blue. After the warm-up I try the hard move with a toe in the final section of Babočka and it takes about half an hour to figure it out. Then I start about three different versions of the link and finish all of them at the first or second attempt - what a day! The hardest of them is Plynová Komora 8A+/8B - it starts with Puma and then follows to the left to Holokaust and the tough final part of Babočka Admirál – I was a bit lucky there.

After few attempts Martin gets to the edge of Puma, then jumps to the ledge and he's got it. We then check Jiskra and go home. After a long time this was an amazing and successful trip, with climbing our beloved ceilings, this style suits us the best :) The ten-day break at Christmas and a bit of candy and all other kinds of goodies certainly helped a lot and my body had time to recover. So now let's start working and training hard again!

Novoroční Holštejn

Na Nový rok mám s bráchou v plánu jet do Krasu, bohužel strop u Zety je mokrý, a tak volíme Holštejn - Lidomornu. Všechno je parádně vyschlé a drží to nesmírně. Já lezu po 10 dnech úplného odpočinku jak od lezení, tak od práce. Mrknu do Leda Kosti, ale ta je dnes těžká. Přesunuji se na Atleta Skokana, lehký start a pak morpho rozpažka do topu. Mám to tak tak, musím vše přesně trefit abych držel top.

Mezitím brácha parádně dá Iceberg, úlet 8C: těžkýzačátek, pak nález do Leda Kosti a vytrvalostní dolez s 7C krokem do topu. Krásný výkon. Já zkouším prodloužení Atleta Skokana - Zkratka Machrů, přidá se 7C+ do 7B+. Začátek si dobře vyladím a asi čtyřikrát padám v rozpažce, posledním pokusem se dobře vyhecuju a držím top, pěkné zakončení dne.



On the New Year's day I plan to go to Kras with my brother but the ceiling at Zeta is wet so we decide to go to Holštejn - Lidomorna. Everything is nice and dry and good. I'm climbing after a 10-day break from both work and climbing. I check out Leda Kost, but it seems tough today so I move to Atlet Skokan, a boulder with an easy start and a morpho reach to the top. I barely finish, I need to be precise to hold the top.

In the meantime Martin climbs Iceberg, a crazy 8C with a tough start followed by climbing through Leda Kost and the endurance finish with a 7C move to the top - an amazing achievement. I try the prolonged verison of Atlet Skokan - Zkratka Machrů, adding 7C+ to 7B+. I work on the first part and fall about four times from the reach but manage to really motivate myself with the last attempt and I finally get the top. A nice ending of the session.