Čerovy Hrady

 Na svátky jedeme do Chocně a jedno dopoledne mám v plánu jet si někam zaboulderovat. Volba padá na úterý a Čertovy Hrady, dost dlouho jsem tu nebyl a chci se podívat na novinky a některá spojení. Počasí přeje, po noci je hezky vymrzlo. Nejdříve jdu na Pai Mei, zajímavý nižsí kýl. Jeden těžký krok z malé lišty doleva do hrany, po aktivaci přelézám rychle. Ještě je tu projekt doleva, ale moc toho nepředvedu, z obliny je to na levou hranu dost daleko. Koukám ještě po nižší verzi, ta je Ufo a asi málo místa, spíše mě zaujme taková dvou až tříkrokovka vpravo. Start z bočáků a přes obliny do madla, sranda je, že krutě chybí nohy, po pár pokusech dávám, těžko říct s klasou.



Vlevo Pai Mei, vpravo Mnich V Učení Hada

Jdu na hlavní cíl na Květinu Vzkříšení. Co si pamatuji, tak lišta byla tenkrát před vylomením o trošku horší. V Květině je zajímavé slezení do bočáku a výlezt Briliantem, trochu zlobí levá noha  a svěšení druhou rukou do bočáku, pak to chce nepokazit. Po pár pokusech je hotovo a zkouším nižší verzi Růže. Nejdřív klasicky nevím jak udělat první krok, pak dám pokaždé, základ je dobře vytočit patu, nepříjemně si pohrát s nohama a daleký fix levačkou, dnes se daří a dávám též. Na dolezení si vylezu Jantara od Foxe, člověk musí trochu vědět kudy, ale hezké lezení. Po třech hodinách mám hotovo a jedu domů do Chocně. Tentokrát jedu přes Dvůr Králové a otestuji tři nové úseky dálnice. Musím říct, že po delší době skvělý pískovec a senzační lezení, škoda, že toho tady není více. Díky, Čerťáky. 

Skvělá převislá deska s parádními bouldery.

 

We visit Choceň in the Christmas holidays and the plan is to spend one afternoon bouldering. My choice is Tuesday and Čertovy Hrady, I haven't been there for a while and I want to check the news and several links. The weather is good, everything is frozen. First I go to Pai Mei. There is just one bad move from a small ledge to the edge on the left, I finish it quite soon. I try the project to the left but I'm not doing very well, the left edge is too far. I'm considering the lower version, but I think there isn't enough space. But I get interested in a small two-or-three-move boulder on the right. It starts with side-pulls followed by a bucket, but the fun part are the missing footholds. After several attempts I climb it but I'm not sure about the grade.

I proceed to Květina Vzkříšení, my main goal for today. As far as I can remember the ledge was worse before being broken off. There is an interesting descent to a side-pull and the finish through Briliant, the left foot gives me some trouble and reaching the side-pull with right hand is pretty tough, but then I just need to hold on and not to ruin it. After several attempts I succeed and move to the low version of Růže. First I don't know how to do the first move but then I find a way and finish, today is good. Last climb of the day is Jantar by Fox, a nice one, though one must know the way. After three hours I'm done and I drive back to Choceň. This time I go through Dvůr Králové and I also try three new sections of highway. After I while I finally had a chance to enjoy quality sandstone and some good climbing, too bad there aren't more rocks there. Thanks a lot, Čerťáky.

Řezník a jeho pomsta

V neděli frčím na Sklapsko, pěkně fouká a hlavně sníh už není. V hledáčku mám osmičky na Řezníkovi, Švecík vymyslel suprovou levou patu. Chvíli aktivace, pata začíná držet, mám radost. Ze spoďáčku se musí hrubě zabrat, dvě přídrže a finální pumpa do solidní lišty. Mně se podaří čtyřikrát dolézt do posledního kroku, bohužel to buď chce víc zabrat, nebo být malinko delší – byl jsem tam dost našponovaný. Další pokus a nástupový chyt držím v ruce, škoda. Momentálně to taky půjde, ale start už nebude tak pěkný jako dřív a klasa určitě vyletí nahoru.  

 

On Sunday I hurry to Sklapsko, the weather is windy and there's no snow. I plan trying the 8-grade boulders on the Řezník rock, Švecík found a cool left heel climb there. I warm up and after a while I'm able to support myself on the heel. I must push hard from an undercling and then there are three moves to a ledge. I get to the last move four times but either I need to push yet harder or I need to be taller, it's pretty tough. I make another attempt and suddenly I break off the first hold. Too bad, the boulder can still be climbed but the start isn't as nice as before and the grade will increase.

Novinky na Sklapsku

 V neděli se mi podařilo vylézt dvě novinky na Sklapsku. Počasí bylo jako v pohádce, všude hromada sněhu a převisy pěkně vymrzlé. Měl jsem v plánu navštívit jeden samostatný velký kámen a jeden nedaleký sektor, který ještě neřekl poslední slovo.



První novinka jsou Triky a Pověry, asi hodinu ladím kroky, pak vymýšlím lepší program a jsem v topovém madle.



Druhá novinka je asi o 300 m dále, převislý kýl po lištách. Bohužel je na startu dost málo místa a není hezké nějak se tam srovnat, boulder mi zabere určitě půl hodinky.



                                 Skřítek Podzimníček

 

On Sunday I managed to climb two new boulders at Sklapsko. The weather was amazing, with lots of snow and frozen overhangs. I plannned to visit a big solitary rock and a nearby sector where there are still loads of climbs to try.

The first news is Triky a Pověry, the moves take about an hour and then, once I make up a better programme, I'm up in the top bucket.

The second boulder is about 300 meters further, an overhanging climb with ledges. Unfortunately I don't have enough space at the beginning and it's hard to get there. The boulder sure takes about half an hour.