Horko na Ostaši

O minulém víkendu jsme jeli k nám na východ, v pátek dáváme zastávku doma v Chocni a v sobotu máme sraz na Ostaši s Vláďou Střílkem. V pátek přicházejí bouřky a taky to tak na Ostaši vypadá, dost mokrý bouldery většinou do půlky kamene a totální pařák, i přes to považuji za dobrý úspěch vylezení dvou 7Céček Trhače a Omerta ze stoje, první je krásný traverz, kde se mi bohužel podaří ulomit kousíček chytu a druhý je krásná silovka se zajímavým výlezem, doufám, že příště se ochadí a budu moc zkusit nižší verzi. Už to dost peče a tak jedem dom.

At the weekend we went to our region in the East. On Friday we stopped at home in Choceň and on Saturday we are meeting Vláďa Střílek at Ostaš. Storms come on Friday, making boulders at Ostaš very moist up to the halves and the weather very hot. Despite that I succeed in climbing two 7C Trhač and Omerta with standing start, the first one is a nice traverse, where I unfortunately chip off a bit of a handhold, and the other one is a nice power thing with an interesting end. I hope it will be colder next time and I will be able to do the lower start version. Then it gets too hot so we go home.

Druhý Bor

I přes teplé počasí vyrážíme si na chvilku zalézt na Bor, jede s námi bratránek a to znamená, že o zábavu je postaráno. Chci vyzkoušet pár pěkných sedmiček vzádu v sektoru Poemex, mezitím Peťa a Pajas brousí bouldery na kameni Kokosy na Boulderu. Pajasovi se daří udělat jeden silovější kousek, když jednou mocně zabere za spoďák a vytváří novinku Poser Se, Zmrde asi 6B a zraketí všechny bouldery na tomto kameni. Miláček bojuje v krásné traverzové hraně, kde maglajzák položený na zem pomáhá a tak krásně posílá Maglajzák V Akci 6A. Já ladím sedmáčka kousek dále. Při zpáteční cestě vidím, že je krásně očištěná Druhá Odmocnina 7C, starý pytel, tak si říkám, že bych to mohl zkusit, k mému překvapení dávám na první pokus, už musíme jet, zase krásný, ikdyž teplý Bor se spoustou srandy.



                                        Pajas a Boltova Tretra 5B



                                 Miláček a Maglajzák V Akci 6A

                                                    Pohoda mého týmu :)

Despite the warm weather we go climbing to Bor. I want to try a few nice 7's back in the Poemex sector. My cousin Pajas makes a nice power boulder, a new thing Poser se, Zmrde about 6B. My darling fights in a nice traverse edge and sends Maglajzák v Akci 6A. I fine tune a 7 nearby. On the way back I can see that Druhá Odmocnina 7C is nicely cleaned, an old remainder, so I tell myself why not try it. To my suprise I make it at my first attempt. We have to go but it was a nice, although warm, Bor again.

Poprve na Boru

O víkendu jsme poprve vyrazili s Peťou na Bor, v sobotu je docela mokro, ale naštěstí bouldery rychle vysychají, jám má jasný plán a to vylézt Dr. Dolittla, přišlo mě to docela těžký, zajímavý bylo, že jsem boulder asi hodinku zkoušel, pak jsem to vzdal, šel jsem lézt něco jinýho a po pár hodinách se do boulderu zase vrátil, v klíčovém kroku z lišt doprava jsem malinko jinak vytočil patu a už mě to pustilo, výlez jsem si naštěstí pohlídal.





Letos jsme byli poprve na Boru a zase jsem si potvrdil, jak těžký jsou tady věci v sedmém stupni, odpytlil jsem pár věci mezi 7A+ až 7B+, z kterých jsem měl opravdovou radost! Peťa lezla v neděli, krásně vylezla Piňa Coladu a Zipa, těšíme se na další návštěvu.

At the weekend, me and Peťa went to Bor for the first time. On Saturday it was quite moist but fortunately the boulders dry off quite fast. My plan is clear, to climb Dr. Dolittle. I found it quite hard, it was interesting that I was trying it for about an hour, then gave up, went to climb something else and came back after a few hours, rotated my heel a bit differently in the key step and made it through. 

This was the first visit to Bor this year and I only confirmed how difficult 7's are here. I sent some boulders between 7A+ and 7B+ I was very happy about! We look forward to the next visit!