Vydařený Bor

Na celý víkend jsem měl naplánovaný výlet do Boru, bohužel v pátek mě přepadla teplota a nějaká střevní viróza, tak jsem rád, že jsme jeli aspoň v neděli. Mám dva hlavní cíle, prvním z nich je Včelí Kyt 8A+/8B, kde se přesvědčím, že na jeden krok stále vůbec nemám, tak si spravím chuť 3D Objektu 7C+, který mám z minula rozlezený, startuje se ze spoďáku nápalem do lišty a pak už to jde, minule jsem se jenom odlepil ze země, dnes mi to jde mnohem lépe a po pár pokusech útočím na lištu a přelez se daří.







3D Objekt

Teď je na řadě Peťa s Pajasem a jdeme k Rock and Rollu 6A+, Pajas vymýšlí program a po pár nálezech dává. Peťa je na tom taky dobře, postupně se zlepšuje a poslední krok do madla dělá campusovou verzí bez noh, je vidět, že domácí campus jí svědčí a tady to jasně dokazuje.







Rock and Roll

Na 11h máme naplánovanou hlavní stage pod mega hranou na údolní straně Básníka, máme tady asi 8 -10 matic, je tady brácha, David Kozel a Kadej, všichni zkoušíme tuto krásnou linii, ale je to moc těžké. Martinovi to jde samozřejmě mnohem lépe, než nám a dá jeden velmi pěkný pokus, kde doleze až do dvou děr, ale bohužel tam mu dají stopku výlezové lišty, odhadovaná klasa je 8B! Po zkoušení tohoto skvostu se mi daří s Kadejem přelézt zajímavou hranu Roza Chutor 7B,  která je hned vedle, jdem ještě na Pergamen 7C+, ale tam jsme marní. Vzpomenu si ještě, že bych mohl zkusit jeden projekt na Kontejnéru, stejný start jako Popelář, ale rovně, vůbec mi to nejde, vidím to tak na 8A+? Pokračuju za Peťou a Pajasem, kteří buší na Borůvce, Peťe se daří suprový přelez Černé Jahody za 6A, to mám velkou radost.







Černá Jahoda

Já obíhám okolo a dělám nové lehké bouldery do 6A. Než jdem z kopce dolů se Pajasovi daří urvat novou oblou hranu s názvem Pro Dámy 6A.







Pro Dámy

Okolo 17h musíme jet, čeká nás totiž dlouhá cesta, škoda, že nemůžeme zůstat déle...

I had planned a trip to Bor for the whole weekend but on Friday I was overcome by elevated temperature and some intestinal virus disease, so I am happy we went there at least on Sunday. I have two main goals, the first one is Kvělí Kyt 8A+/8B, where I see that I still can't manage ne step. I'll make up for it on 3D Objekt 7C+, which I already started last time; this time I was doing much better and make it over. 

Now it's Peťa's and Pajas' turn and we go to Rock and Roll 6A+, Pajas makes up the programs and sends it after a few attempts. Peťa is also doing great and suceeds.

The main stage under a huge edge is planned for 11 a.m. in the valley side of Básník. We have some 8–10 nuts, and there are my brother, David Kozel and Kadej, we all try this nice line but it's too difficult. Naturally, Martin is doing much better than we and he has one very nice attempt when he climbs up to two holes but unfortunately he is stopped by the crimps, the estimated class is 8B! After trying this jewel, me and Kadej succeed at climbing an interesting edge Roza Chutor 7B, which is right next to it. We also go to Pergamen 8A+ but we are hopeless there. I also remember that I should try one project at Kontejner, the same start as Popelář but straight, I'm not any good, maybe an 8A+? I follow Peťa and Pajas who are working hard at Borůvka, Peťa makes a great climb over Černá Jahoda 6A, I'm really happy for her. 

I run around and make new easy boulders up to 6A. Before we go downhill, Pajas manages to graba new rounded edge Pro Dámy 6A. 

We have to leave around 5 p.m., too bad we can't stay longer but there's a long way t go...

Sněžník

ranní mlha

Předminulý víkend se naše výprava ve složení já, Peťa a bratránek Pajas vydala na sever republiky, bohužel počasí nám moc nepřálo. Co se týče mých výkonů, tak se mi vůbec nedařilo buď mokrý, nebo teplo a nebo už to mám přebraný a je to moc těžký. Pájovi a Pétě se dařilo, dali nějaká 6A a mají zálusk na těžší věci, tak snad příště výjde lépe počasí...



Kouzelné pavučiny

 
                                                            





















 Peťa První Kroky 6A

u dalšího 6A nechybělo moc

The next-to-last weekend me, Peťa and my cousin Pajas went to the North, unfortunately the weather was not very nice. As far as my performance is concerned, I didn't do very well, either it was too moist or too hot or I have already climbed some stuff and the rest is too difficult. Paja and Peťa did better, they sent some 6A's and they are looking into some more difficult things, so hopefully the weather will be better next time...

Poprve Solna Jama

O víkendu byl v plánu Bor, ale počasí chtělo jinak, přes celý týden bylo hezky, ale z pátka na sobotu hodně zapršelo, proto volíme alternativu v podobě Solné Jámy. Dáváme sraz s Martinem, Katkou a mlaďasama Honzou Novákem, Lukášem Skálou a Dominikem Ottou. Jeskyně mě mile překvapuje, parádní převis po slušných chytech a materiál super luxusní vápno, přišlo mi, že to ani moc nesmekalo, pravda je, že podmínka moc nebyla, protože jsme jeskyni měli trochu mokrou, ale to nám radost z lezení nepřekazilo. Po delší době se mi podařilo vylézt za jeden den nějaká 7Céčka a jedno vytrvalostní 8A, Pétě se taky dařilo, dala pěkný traverz za 6A, určitě se sem rádi vrátíme.



We planned to go to Bor at the weekend but the weather decided otherwise, it was nice the whole week but it rained a lot at night from Friday to Saturday, so we chose an alternative—Solna Jama. We meet up with Martin, Katka and fresh blood Honza Novák, Lukáš Skála and Dominik Otta. The cave is a nice surprise for me, a great overhang on solid holds and the material super luxurious lime. It even seemed to me it did not slide a lot. It's true that the conditions weren't ideal because the cave was a bit mist but it did not spoil our joy from climbing. After a long time I managed to climb some 7C's and one endurance 8A. Peťa was also successful, she made a nice 6A traverse, we will definitely come back here.

Svatba, Karlovy Vary, Sněžník, Tisá, MČR Slaný

Za poslední týden a půl se toho událo hodně. 6.9. jsme s Peťou měli úžasnou svatbu, vyšlo nám vše podle představ, hlavně že nepršelo a bylo hezky.



Po svatbě pádíme do Karlových Varů, kde jsme si to nesmírně užili - relax, dobré jídlo, procházky, masáže, vyhlídka, muzeum, prameny atd...













Dalším naším cílem je Sněžník, kde se ubytujem nejdříve ve Hřebenové Boudě pod Sněžníkem, poté v Tisé na Konci. Na šutrech jsem nejdříve zkoušel nějaký osmičky, ale ty mi vůbec nešli a proto lezu pro radost do 7C. V sobotu ráno vyrážíme na naši poslední destinaci na MČR do Slaného. Velkolepé pódium s krásnými profily a ještě hezčími bouldery. Pro mé překvapení vyhrávám kvalifikaci, což se mi už dlouho nepodařilo, v tu chvíli měl pro mě závod skončit. Odpoledne je finále holek, kde překvapivě vyhrává Karina Bílková, velká gratulace, těsně za ní skončí Nelly Kudrová a Katka Zachrdlová. Naše finále je naprosto parádní, nervózitu potlačím na nulu a leze se mi dobře, jedničku dávám na OS, bohužel se zatavím ve dvojce, kde v Golfu pozdě přicházím na výměnu, to mě stojí obrovské množství sil, za 5 minut nedokážu odpočnout a ve trojce mě to stojí dva pokusy, kde zbytečně padám z topu, dalším pokusem z posledních zbytků sil se štěstím dávám, jsem úplně mrtvý, říkám si jestli čtyřka nebude lehká, tak to bude zlý, mé předpovědi se vyplnily. Příliš pozdě přicházím na skok, dolezu až do zóny, kde už úplně odpadnu, škoda, stojí mě to druhé místo, celkově dávám tři topy na 9 pokusů a je z toho jako z Teplic bramborové umístění, rozhodně nemůžu být spokojenej, vyhrál jsem kvalifikaci a cíl bylo být na bedně, to se jako v Teplicích nepodařilo, trošku smolný dva závody.










Závěrem bych chtěl moc poděkovat Jirkovi Žákovi a Romanu Kozelkovi, za super závod, je vidět, že když se chce, tak to jde, nemůžu se dočkat, co kluci vymyslí na další rok, a ostatní co jste tu nebyli přijeďte, tady to stojí za to! Kluci klobouk dolů, jakou máte širokou dětskou lezeckou základnu, to mě dostalo, jste lidi na pravém místě, hlavně vydržte, dík.






In the last week and a half, a lot of things happened. On 6 September we had a great wedding with Peťa, everything went as we wanted, most importantly it didn't rain and the weather was nice. 

After the wedding we are off to Karlovy Vary, which we nejoyed tremendously - relax, good food, walks, massages, view, museum, springs, etc. 

Another destination was Sněžník. First we stayed at Hřebenová Bouda under Sněžník, then in Tisá at Konec. First I tried some 8's on the rocks but I didn't do any well, so I climbed up to 7C for joy. On Saturday we go to our last destination to the Czech championship to Slaný. A spectacular stage with nice profiles and even nicer boulders. To my surprise I win the qualification, which I haven't managed for a long while, the competition was supposed to stop for me at that point. In the afternoon it's the girls' final with a surprise winner Karina Bílková, big congratulations, followed by Nelly Kudrová and Katka Zachrdlová. Our final is absolutely great, I surpress my nervosity to zero and really enjoy the climb, I make No 1 OS, unfortunately I get stuck in No 2, which costs me a lot of powers, I can't get enough rest in 5 minutes and it costs me 2 attempts in No 3, where I fall off the top unnecessarily, I make it at the last attempt of the last remnants of forces and I am dead. If No 4 is not easy, I say to myself, it will be bad -- and my fear came true. Too late I figure out the jump, I make it to the zone, where I drop out, in total I make three tops at 9 attempts and it's the fourth place just like in Teplice. I can't be satisfied, I won the qualification and the aim was to be among the first three, which didn't work out just like in Teplice, two unlucky competitions. 


At the end I would like to say big thanks to Jirka Žák and Roman Kozelka for a great contest. It's obvious that where there's a will, there is way. I can't wait what the boys will come up with for the next year. Everyone who missed out, come -- it's definitly worth it! Guys, hat off for how may children there are, you are people in the right place, keep it up!

ČP Telice nad Metují

Po delší době jedem na oblíbený závod do Teplic. Kvalda probíhá na Teplice netradičně stylem flash, trochu mě zamrzí, že není navíc jeden profil, mohlo se tím předejít střídání závodníků na prvním a druhém boulderu, to mě celkem rozčílilo, dám tři topy na 4 pokusy a v klidu si zajistím večerní finále. Po kvalifikaci jedu s Peťou, mamkou a Jirkou na oběd na Ostaš a pak mám vytipované jedno místo, kde jsou kameny, kameny tam jsou, ale matroš bohužel neodpovídá kvalitě, škoda.





            Pěkný projekty na Broumovsku...

Holky mají finále těžké, leze se trojka, kde holky dávají topy, takže rozhodnou pokusy a zóny v ostatních, vyhrává Petra Růžičková, před Editou a Dominikou. Na naše finále se moc těším, bohužel na jedničce mi k vršku dochází síla, ve dvojce třikrát padám z topu, v trojce mi nedrží vrchní díra, vše si spravuju na čtyřce, kterou dám na třetí pokus, celkově mě to dá čtvrté místo. Famózní výkon předvedl Martin, který předvedl, že patří do světové top 20, vyhrál o dvě třídy, druhý skončil pěkným výkonem Kuba Hlaváček a třetí Honza Chvála.



                                  Představení finalistů
                       


                      problem 1



                         problem 2



                           problem 2



                      problem 3



                      problem 4

Úplně spokojený nejsem, jako na mistrovstí světa jsem spadnul z boulderu na který jsem měl a navíc z topu. V neděli s Peťou jedem na Bor, je sice dost vlhko, ale moc tam chci. Jedem do Machova a jdem do sektoru Garrone, mám tam v merku dvě linky. Jednu na hnízdu, dlouhý nátah z díry do lišty a to ve velkým převisu, po pár pokusech dávám, klasa 7B+?



Druhá linka je o dost zajímavější, pěkný převislý kýl, který okolo roku 2007 přelezl ze stoje Herbik, pokoušel jsem se o nástup ze sedu, ale boulder odolal, odhaduju tak 8A.



Po druhé hodině jedem dom, spěchám na opravu auta, děláme dobře, v Náchodě začíná dost pršet. Byl to pěkný víkend, děkuju za podporu svému miláčkovi Peťe.


After a long time we go to a popular competition to Teplice. The qualification is in the flash style, which is unusual for Teplice, I am a bit sorry that there isn't an addditional profile, this could prevent swapping of climbers on the first and second boulder, that pissed me off a bit. I make three tops at four attempts and easily make it to the evening final. After the qualification I go for a lunch with Peťa, my Mom and Jirka to Ostaš. I have selected one place there with rocks, the rocks are there but the material does not fulfill the quality requiremenets, too bad. 

The girls' final is hard, they climb No 3 where they make it to the top, so what is decisive is attempts and zones in the other ones. The first one is Petra Růžičková, followed by Edita and Dominika. I look forward to our final a lot, unfortunately strength is vading a bit near the top in No 3 and I fall off the top three times, in No 3 the top hole does not stick but I make it up on No 3 which I send at the third attempt, all in all it's the 4th place. Martin has an excellent performance, proving he belongs to the world TOP 20, he won by two classes, the second one was Kuba Hlaváček and the third one Honza Chvála. 

I am not completely satisfied just like in the world championship where I fell off the boulder I could have managed, from the top. On Sunday, we go t Bor with Peťa, it's very moist but I really want to go there. We go to Machov, t the Garrone sector, I am up for two lines there. I make after after a few attempts, maybe 7B+ and the other one probably 8A. 

After two hours we go home, I am in a hurry because of car repair and it was a good decision, it starts raining a lot in Náchod. It was a nice weekend, thanks my darling Peťa for support.

MS Mnichov

Minulou středu vyrážíme na mistrovství světa směr Mnichov, ve čtvrtek nás čeká kvalifikace. V izolaci super servis v podobě občerstvení, které nemělo chybu, němci se vytáhli, super kvalitní organizace, časový harmonogram běžel, jak po másle.



                              Skoro celá reprezentace

Průběh mistrovství byl úžasnej, v tak krásném prostředí jsem snad nelezl, olympijský stadión, přilehlé sportoviště a nádherný park mně úplně dostávaly do kolen, byla to nádhera!



           Olympijský stadión pro 70000 sedícíh diváků



                  Park s jezírkem a místním Everestem



                                Panorama z kopce



          S mým oblíbencem - Freddie Mercury

V kvalifikaci byli bouldery dost kruté, vůbec se s tím nemazali, i o zóny bylo důležitý bojovat. První kolmáč, velký oblý nohy, chyty žádný a doprava do řezek, konec oblý top i tam jsem viděl švéda třikrát spadnout.


            
Dvojka, 7 zelených struktur pár černých chytů a nevěděl jsem kudy kam, skončil jsem po úvodních dvou krocích, moc těžké.



                               

Trojka skok na pravačku do dvoučlánkové lišty na celou ruku v převisu a levou do obliny, pak ještě těžký dolez kolem zóny, to mi sedlo a byl jsem po čtyřech pokusech nahoře.



                           

Ve čtyřce jsem pozdě vymyslel, že se šlo lézt z nástupových chytů doleva rovnou do zóny, pořád jsem zkoušel doprava do struktury s chytem, která tam byla zbytečně, v nejlepším pokusu jsem spadnul z topu, pak už nebyla rezerva a čas, stálo mě to 39.-40. místo, škoda.



                         

Pětka pro mě peklo, první krok do trojúhelníkové zóny kterou mi uznali držením ze spodu, avšak jsem asi 5krát stekl z horní hrany, kde se měla držet, pak následoval průtlak, přes dalekou pravou nohu, celkově mně to hodilo 1boulder na 4 pokusy a 3 zóny na 9 pokusů, 53.-54. místo.



                              

K boulderům bych chtěl říct, že byli o třídu až dvě výše, to platí o postupu do semifinále. TOP 20 kluků jsou o dvě třídy lepší a ti nejlepší o tři. V semifinále jsem hodně fandil bráchovi, ale i tak z toho bylo pěkné 15, místo, Adam si s přehledem zajistil finálový večer. Finále bylo famózní, hodně napínavý, Adam předvedl bojovníka do poslední vteřiny a titul si hodně vydřel, byl to moc krásný zážitek...



                        Jedna společná z místího kopce


Last Wednesday we went to the world championship in Munich, qualifications were ahead of us on Thursday. In the isolation the service was great, excellent refreshments, the Germans really did their best. Excellent organization, the time schedule went smoothly.

The championship was amazing, I had never climbed in such beautiful settings before, Olympic stadium, adjacent sport fields and a nice park got me on my knees, it was wonderful!

The boulders in the qualification were pretty harsh, they really didn't spare us, it was even important to fight for zones. The first one was a perpendicular one, no holds, a rounded top, I saw a Swedish guy fall off three times. 

No 2, 7 green structures, a few black holds and I didn't know where t go, I finished after first two steps, too difficult. No 3 with a jump but it fitted me and I was on the top after four attempts. In No 4 I figured out too late how to do it and in my best attempt I fell off the top and no time was left, so in the end it was 53rd–54th place, what a pity. 

I would like to say about the boulders that they were one or two classes higher, this applies to getting through to semi-finals. TOP 20 guys are two classes better and the best ones three classes. I cheered for my brother in the semi-finals a lot, he made it to a nice 15th place, and Adam confidently made to the final. The final was great, really thrilling, Adam fought till the very last second and worked really hard for the title, it was a beautiful experience...

Opět horký Bor

Minulý víkend jsme vyrazili v klasické sestavě, já, Peťa, Pajas do Boru. Je opět velmi horko, ale to nám moc nevadí, nejdříve jdem ke kameni Borůvka, kde od minule má Peťa na spadení velmi pěkné Bobule - 6A, osvěží si kroky a jde na věc, boulderem se prodírá pěkně, v jednu chvíli se s ní malinko vydrolí chyt, ale zabojuje a leze dál, klíčový krok je v kapse, zbývá zabrat ve výlezu, líbí se mi, že pěkně zabojuje a odměnou je supr přelez :)





S Pajasem čistíme zbytek kamene vlevo, linie musí vyschnout, tak to necháme na příště. Jdeme hned vedle ke kameni Chip A Dale, kde všichni přidáme ruce k dílu a Pajas kromě jednoho projektu vybouchá všechny linie,





Peťa se šetří na Tamarína 6Aa to se ukazuje jako správná volba, na druhý pokus je opice doma. Pajas dost poctivě bojuje v Opičích Horách 6A+, kde klíčový krok na hranu řeší skokem a po asi hodině, drží hranu a už nepouští,



vedle ještě hned smrkne Tamarína a s Peťou se shodují spíše na 5C.





Teď jsem na řadě já, jdu si zkusit novinku od Dejva Kozla, přidání jednoho kroku do Hip Hop, trochu se trápím, ale dávám, název je trefný, Hip, Hap, Hop s klasou 7B+. Dejv navrhuje zkusit bomba expo linii Magma 7C, mně to příjde jako super volba i když není podmínka, máme 5 matic, dva chytače, vylepšený dopad z minulýho roku... Nejdříve s klukama zjišťujem jaký byl program, pak postupně Martin, já a Dejv dáváme, je to fakt boží boulder se super pohyby!













Nakonec si Pajas s Peťou jdou zkusit Fitnes 6B, ale sílý ubývá, tak se odeberem k borůvkám a jedem dom...



Last weekend we went to Bor, me, Peťa and Pajas as usual. It's very hot again but we don't mind. First we go to Borůvka where Peťa has an almost-finished Bobule 6A from the last time here. She brushes up on the steps and goes for it, in one place a hold pulverizes a bit but she fights and climbs on, the crucial step is behind her and she fights her way to the top. A nice climb :)

Me and Pajas clean the rest of the rock on the lest, the lines must dry up, so we leave it for the next time. We go right next to Chip A Dale where we all lend a hand and Pajas beats off all lines except one.

PeŤa is saving herself for Tamarín 6A, which proves to be a good decision, she's through at the second attempt. Pajas fights hard in Opičí Hory 6A+, he makes the crucial step to the edge a jump and after approximately an hour he holds the edge and does not release. 

He also has a look at Tamarín and they agree rather on 5C with Peťa. 

Now it's my turn, I try some new stuff by Dejv Kozel, adding of one step to Hip Hop, I struggle a bit but I manage, the name is accurate, Hip, Hap, Hop and class 7B+. Dejv suggests trying Magma 7C, which is a great choice I think, we have 5 nuts, two catchers, improved landing from the last year. First we have to figure out what the program was and then Martin, me and Dejv make it, it's a really great boulder with cool movements. 

At the end Pajas and Peťa go try Fitnes 6B but strength wanes, so we go pick some blueberies and return home.