Další návštěva v Rakousku

Lom v severním Rakousku jsem si hodně oblíbil a začíná být mou domovskou oblastí :), proto v sobotu neváhám a vyrážím zase sem. Po rozlezu v Nagualu 7B pádím hned na svůj rest z minula - Powerplay 8A, zkusím kroky a hned na druhý pokus s jistotou přelézám, cítím se skvěle.


Kousek nad tímto kamenem je krásná deska s hodně těžkými projekty, odhaduji 8B a víc!






Dalším mým restem je Old Dirty Bastard 8A+. Je to v podstatě jeden brutální krok do 7B+. Noha vysoko a velmi těžký krok do spoďáku, jakmile krok udělám, nechci to pokazit, dá se spadnout při závěrečném dynamu na hranu, která se obtížně trefuje, ale vše klapne, jak má, a stojím nahoře. V průběhu zkoušení přichází Chris se svými kamarády a ukazuje mi verzi ze sedu, klasa někde okolo 8B.

Líbí se mi ještě jasná linka po hraně Universal Mother 7B+, prvním pokusem uklouznu na nástupu, zeptám se na betu a druhým pokusem posílám. Jdu na poslední cíl dnešního dne: Durchsichtige Dinge, krásná lajna po lištách s těžkým přelezem do závěrečného výlezu. Vůbec mi nejde první krok, zkouším dát jinam nohy a ejhle - najednou to jde. Po pár pokusech je to tam! V porovnání s ostatními bouldery by to mohlo být 8A+. Nebojácně se pouštím do nižší verze, hned druhým pokusem se dostávám až do hrany pod výlezem, ale tady se mi to smeká a jsem dole. V dalších pokusech už je to horší, tentokrát chybělo kousek štěstí. Snad příště, ty kroky jsou fantastické…

 

I grew very fond of the quarry in northern Austria – it's slowly becoming my home area :) So on Saturday I don't hesitate and visit it again. After a warm up in Nagual 7B I hurry to the unfinished climb from the last session - Powerplay 8A. I try the moves and climb at the second attempt. I feel great. There is a nice slab with very difficult projects nearby – I guess 8B and more!

My next unfinished project is Old Dirty Bastard 8A+. It's basically a super hard move into 7B+. The leg must get high and then there's this hard move into the undercut hold. When I do this one, I really don't want to mess it up as you can fall from the edge in the finish – it's not easy to get in there. Fortunately, all goes well and I'm standing on top. While I was trying, Chris came with his friends and showed me the version from sitting position – the grade is about 8B.

I also like the clear line over the edge - Universal Mother 7B+. At the first attempt I slip at the very beginning, so I ask for a beta and the second time I send it. My last goal for today is Durchsichtige Dinge, an amazing line over the crimps with a difficult climb at the end. I can't get over the first move, so I try to place legs somewehere else and voilá – suddenly it's all right. After few tries I'm up! Compared to the other boulders it could be an 8A+. I start fearlessly climbing the lower version, at the second attempt I get into the edge under the last part of the climb but then I slip and I'm down. The following attempts are worse, I need more luck. Well, maybe the next time, the moves are fantastic...

Výlet na Sever

V pátek vyrážím se svou ženuškou na sever republiky. Plánujeme hlavně si odpočnout a já i trochu polézt. Na Bivaku si dolezu Bílý Sex a Těžkou Půlku. V ostatních, těžších směrech jsem marný, nejsem schopen zkrokovat ani Těžkého Deckera

Zajdeme ještě o kousek dále, trochu bloudíme a hledáme, kde ty bouldery jsou. Zkouším Digital, který mi o fous uniká, lezu ho šíleným skokem a kousíček chybí. Naopak mě potěší Stratosféra, která mi minule vůbec nešla. Dneska po pár pokusech držím topovou polici - hurá. Jsou to hrozné jebky a přijde mi to dost těžké, navíc jsem si už dlouho nepřipadal takhle ukřižovaný.

V sobotu zajdeme na krásný výlet na Pravčickou bránu. Připadá nám, že značky dost kecají, jak je to ještě daleko. Jako kdyby se nám Brána vzdalovala. Po obědě začíná pršet a my se vesele hřejeme v bazénu v Děčíně. Prší i v neděli, a tak volíme ústup směr trénink v BéBéčku. Musím říct, že Oliváč to tam má parádní.

 

On Friday I take my wife to the North. We plan to rest and I also want to climb a little. At Bivak I finish Bílý Sex and Těžká Půlka. However, otherwise I'm hopeless – I can't even perform the single moves of Těžký Decker
 
We walk a bit further, looking for the boulders – we get lost a little. I try Digital, in vain, but it was close – there is this crazy jump and I still need few more centimeters. On the other hand, Stratosféra is a nice surprise for me – last time I wasn't doing very well. Today I make a few attempts and suddenly I'm holding the top. It's pretty tricky and I haven't felt so crucified for a very long time.

On Saturday we go for a trip to Pravčická brána. It feels like that the tourist signs are lying to us – it's still so far! As if it was walking away from us. After lunch it starts raining so we go to the swimming pool in Děčín. Sunday is rainy as well so we flee to BéBéčko for some training. I have to say – it's really great in there.

Bivak

V neděli mám v plánu s bráchou a našimi holkami jet po (pro mě) dlouhé době do Labáku na Bivak. Máme štěstí, bouldery jsou celkem suché - tak hurá na to! Po rozlezu dám na Flash Bílý Traverz 7C a hned jdu zkusit hlavní cíl dne: Sick Fellow 8A+/8B.

                     Sick Fellow 8A+/8B

Kroky na začátku mi celkem jdou, nejhezčí je ta rozpažka doprava, to je opravdový body tension. Mám radost, že nejtěžší pasáž mi jde, ale rychle mě uzemní druhá půlka, kde je těžké místo kolem spoďáku. Moc si nevím rady a zkouším všechno, nakonec vítězí úplně jiný program, než mi radí brácha. Po pár nezdařených pokusech na začátku se prokousávám až do kritické pasáže přes spoďáky, kroky mám vyladěné a nepouštím. Ještě se mi pak podaří boulder Sundecker soft 8A/A+.

                            Sundecker soft 8A/A+

Chci se úplně odvařit a to se mi povede vzápětí - asi třikrát padám na konci boulderu Bílý Sex soft 8A.

                                  Bílý Sex soft 8A

Vůbec nejsem schopný setrvat ve velice dobrých policích. Z převisu cítím, že je to supr silový trénink, doufám v brzkou opětovnou návštěvu :)

On Sunday I plan to revisit Bivak at Labák after very long time (at least for me). We're lucky, the boulders are dry, so we can go for it. After the warm up I flash Bílý Traverz 7C and right after that I try the main goal of the day - Sick Fellow 8A+/8B.

The initial moves are quite OK, I like the reachy point at my right – it is a real body tension. I'm happy that I'm doing well in the hardest part but the second half makes me sober up a little – there's a very difficult place at the undercling. I'm a bit helpless here and I try everything I can think of. In the end I find a completely different programme from the one my brother recommended. After some vain attempts at the beginning I slowly get into the crucial spot over the underclings and I finally finish. Also I succeed in Sundecker soft 8A/A+.

My intention is to leave Bivak completely exhausted - which I manage few moments later – I fall at the end of Bílý Sex soft 8A three times.

I'm not able hold the ledges anymore - it's a very good training for the muscles. Well, I hope to come here again soon.

Úspěch v Rakousku

O víkendu mám v plánu zajet opět navštívit lom v Rakousku. Vyrážím s Petruškou Davidem a Terkou. Mým hlavním cílem je krásná stropová linie Barry White 8B.

Po rozlezu dorážím pod čistý strop, který už zkouší Seb a Chris. Přidávám se k nim a občas prohodím svou srandovní angličtinou nějaké to slovo. Myslím si, že ze mě kluci mají občas srandu. Vyzkouším kroky ze stoje a hned jdu zkusit i spodek, který jde celkem slušně.

Nejvíce mě trápí jeden krok. Držím oblé chyty na hraně stropu, nohy mám dost nízko, potřebuju dát pravou nohu vysoko a pořádně do ní zatlačit, jinak mě to ze stropu vyhodí. Zkouším ještě druhý způsob, ten je lehčí v tom, že se dostanu snadněji pravou rukou daleko do lišty, ale o to těžší je nohy vypustit a udržet ve stropě. Po tomto nejlepším pokusu, cítím, že si musím dát pauzu, a ta se zdá být klíčová. Jdu za ženuškou, která mezitím vyleze na pěkný kamínek opodál.

                                 Peťa

Půl hoďky restu a jdu na to, začátek lezu rychle a přesně a přichází místo, kde je člověk napnutý jak struna, dávám vysokou pravou špičku a tlačím do ní jak můžu. Naštěstí mně to neháže vrata, (děkuju Scarpičkám) přiskakuji na lištu vpravo, vyměním nohy a už za řevu dělám poslední těžký krok, držím levačkou dobrý oblý chyt na hraně, ještě to nepokazit.

Pomáhá mi v tom pravá špička dole a sunu se po oblé polici doprava, tady jsem už trochu rozklepaný, ale výlez je naštěstí už lehký a stojím nahoře. Dnes jsem přesně proměnil, na co mám v ten pravý okamžik, vnitřní radost je veliká! Byl jsem ve správný čas, na správném místě, i o tom je bouldering… Tak zase někdy v lomu :)

                       Všechny fotky Barry White 8B

At weekend I intend to revisit the area in Austria together with Petruška, David and Terka. My main goal for this trip is a nice ceiling line Barry White 8B.

 

After the warm up I get under the ceiling where Seb and Chris are already trying. I join them and from time to time I tell them few words in my funny English. I guess it must be really amusing for them. I try the moves from standing position and then I try the bottom part which goes quite well.

The worst of all is the step where I have to grab the edge holds with my legs quite low and I need to throw the right leg high and push it hard – otherwise I fall. I try another strategy which makes it easier to get the right hand in the crimp but then it's much harder to leave off the legs and stay in the ceiling. After this attempt I feel it's high time to take a rest, it seems crucial for success.

After half an hour of resting I go for it. I climb the initial part quickly and precisely, then comes the place where one is stretched like a string, I put the right toe high and push as hard as I can. Fortunately it does not push me back (many thanks to my dear Scarpa shoes :) so I manage to jump to the crimp on my right, change the legs and already growling I make the last difficult move, holding a good curved hold on the edge. Now I need not to mess it up.

My right toe down there helps a lot and I slowly move over the round shelf to the right – here I'm a bit shaky - but luckily the rest of the climb is easy and finally I'm standing on top. Today I used all my skills on the right moment – I'm super happy! I was on the right place at the right time – it's also what bouldering is about… So see you later in here :)