Babí lom vol.4

Práce mi bohužel nepřeje, tak se jedu podívat na Babí lom s vědomím toho, že si kdyžtak něco připravím na příště. Naštěstí jsou kameny pod převisy jsou suché, mokré jsou jen výlezové hrany. První zastávkou je nižší kamínek, po krokování skoro hned dávám. Baby Grc 7B?

Hned nad tím je krásný nižší strop, vyhrabu listí, ale levá hrana je totálně durch, snad příště.

                               Projekt 8A?

Jdu dozadu za Juggernauta, kde jsem minule našel parádní hranu. Ladím kroky a po půl hoďce jsem nahoře.

                   Ztracený Poklad 7B+/C?

Poslední zastávkou je převísek, kde trochu poupravím dopad.

                         Projekt 7C-8A?

Těším se na další návštěvu!

 

I don't have much time after work so I go to Babí lom – at least I can prepare stuff for my next visit. Luckily, the rocks under overhangs are dry and just the edges are wet. My first stop is a low boulder which I finish almost immediately – Baby Grc 7B?

Then there is a beautiful low ceiling, I start clearing the leaves but the edge on the left is soaked – maybe I'll try this one next time.

I pass Juggernaut and continue to a cool edge I found behind last time. I try the moves and after half an hour I'm up.

My last stop is a small overhang where I clear the space below.

Looking forward to the next visit!

Modřín

V úterý mám v plánu jet s bráchou na Modřín, klasicky vstávám brzy ráno. Na místě se zdá být sucho, ale pod převisem je vlhko. Zkouším chvilku Wendolové, ale totál nula. Nějak chybí síla, asi mi tak brzké vstávání nedělá dobře. Zkouším Comeback, který nakonec udolám, bráchá přidá delší variantu – to je masakr, obliny, komprese tělem, nohama, hodně pěkné, ale dost těžké.

                   
                     Comeback lajna

Zkusím nějaká 7Céčka, ve kterých shořím jako papír. Chci vyzkoušet Humpi Style. Krásná linie, tady to vypadá celkem nadějně, po pár pokusech krokuji, ale nevyzkouším si úplný výlez z madla na hranu. V jednom pokusu dolezu až sem a asi 2 minuty tady stepuju a místo toho aby mi odteklo, tak mi natéká. Zkouším kde co, ale jdu dolů – škoda, pro tohle se musím při další návštěvě vrátit.

 

On Tuesday I plan to go to Modřín with my brother and as usual I wake up early in the morning. It seems dry there but the  overhang is a bit moist. I try Wendolové with zero sucess. I'm somewhat weak, I guess waking up early doesn't work well for me. I try Comeback and eventually I'm successful, Martin adds the longer version, too, which is super cool but awfully tough.

I try several 7Cs but all in vain and I also want to try Humpi Style, a nice line which looks really promising. I do all the moves one by one but I don't try to climb from the bucket to the edge. Once I get quite far but then I get stuck for about 2 minutes, my arms get  swollen and I go down. Too bad. I definitely must come back and give it another try.

Babí lom vol. 3

Minulou neděli jsem vyrazil na Babí Lom. Dole ve vesnici je pěkně sucho, ale jak dojdu na kopec, skoro vše je nastřelené. Nejdřív přemýšlím nad dopadem na Raketě, tady si ale dávám příliš velké sousto, tak se jdu projít a něco málo najdu – tak snad v lepším počasí.

Last Sunday I went to Babí Lom, it was dry down in the village but almost all rocks up on the hill were soaked. First I go to check Raketa, but the boulder itself is too hard right now, so I have a walk instead and find several new rocks. Hope I'll be able to try them next time when the weather is better.

Babí lom - Juggernaut

Po objevení nové desky se mi podařilo přelézt parádní silový bouldr v šedesátistupňové desce. Start vpravo v chytu, doleva na hranu a po ní n.v., celkově asi 8-9 kroků. Je tu ještě jedna jasná přímá linka s klasou 8C?

                          Juggernaut

 




















                         Nový dopad

After finding a new rock I scored an awesome power boulder in a 60-degree slab. It starts with a hold on the right and then continues to the edge on the left, in total there are about 8 to 9 moves. Also, there is a clear direct line with a possible grade of 8C?

Babí Lom

Je až neuvěřitelné, co se dá najít nedaleko Brna. Šedesátka převis s jasnou linií v pravé části. Minulou neděli bylo mokro, ale včera byla úplně jiná podmínka, tak tam jedu s Martinem Švecem, který převis objevil. Nejdříve doděláme dopad a můžeme jít do toho.



Chce to opravdu zimu, jelikož jsou chyty malé a bere to rychle kůži. Moc mi nejde krok na hranu – těžké vysoké nohy a plác. Jdu se projít a najdu důstojného bratříčka, je to nižší a kratší, ale projekty hluboko v osmém stupni.



Přijdu a Marťas hlásí přelez, supr! Poradí mi mikrobetu nohou, jednou chybuji dole a dalším pokusem přelézám. Skvělý výlet, je to kousek od Brna, jen se jde 20 min do kopce, ale stojí to za to.

 

You wouldn't believe what a cool overhang with a clear line on the right can be found near Brno. Last Sunday it was soaked but yesterday the conditions improved significantly, so I went there with Martin Švec, who discovered it. We prepare the area under the rock and we can start having fun.

We need really cold weather to be able to climb because the holds are tiny and it takes lots of skin. I'm not very good with the move to the edge, so I take a walk and find an alternative boulder, a bit lower and shorter but the projects definitely have grades over eight.

I come back and Marťas tells me he has already finished the climb and he shares a beta for feet with me. I make one mistake at the very beginning but my next attempt is successful. It was an amazing trip, the boulders are not far from Brno, you just have to walk uphill for about 20 minutes, but it's worth it.

Labské údolí

Po delším čase mám v plánu vyrazit do Labského údolí, konkrétně do Hřenska. Ráno krutá vstávačka, ale spaní ve vlaku je pohoda. Brácha mě vyzvedává v Praze, je celkem mlha, ale v Hřensku už sucho. Jdeme ke krásnému stropu Toxic Avenger, mně se po zkrokování podaří vylézt první část do dobrého chytu v díře.










Vše Half Of Toxic Avenger

Dále pokračujeme do Jeskyně Caveman. Jdeme zkusit těžší verzi z hloubi jeskyně, mně se dlouho nedaří udržet rozpažku, až přichází Michal, který boulder přeleze líp, přes lištu. Bojím se to zkoušet, přece jen mě prst na levé ruce při zalamování bolí, trochu se ale přemluvím a jdu do toho víc naplno, naštěstí prst drží. Dám si ještě kratší verzi, ta je celkem jasná, spíš dělám chyby, ale po chvíli je hotovo. Jdeme dále k Retardérovi, ale jsem už úplně vyřízenej, každopádně krásný den ve skalách.

 

My plan is to visit Labské údolí, more specifically i want to go to Hřensko. Waking up early in the morning is cruel but I get some sleep in the train. My bro picks me up in Prague, it's kind of foggy there, but the weather in Hřensko is good. We start with a nice Toxic Avenger ceiling, I climb the first section and get to a good hold in a hole.

Then we go to the Caveman cave where we try the harder version of the boulder. I struggle with spreading the arms, but then Michal comes and climbs the boulder over the ledge, which is a bit better. I don't feel like trying it myself, the finger on my left hand hurts, but then I cheer myself up and really make some effort, fortunately the finger is ok. I also try the shorter version, this one is pretty clear to me, so it's soon over. We then go to Retardér but I'm already too tired. Anyway, this was one amazing climbing day.

Projekty okolo Vírské přehrady

Včera jsem se byl podívat okolo Vírské přehrady, mám tip na jednu jeskyňku. Malinko bloudím, ale trocha turistiky mě nezabije. Po cestě najdu parádní převis, nějaké chyty ve stropě jsou, ale bude to asi hodně těžké, od půlky už lehčím terénem.





Za dalších 300m je jeskyňka, parádní třímetrový strop, jen škoda, že je to nízko nad zemí.



Jedu zpátky na Sklapsko, zkouším prodloužení Partyzánského Bojovníka, je to lepší než minule, ale pořád zatraceně těžké. Dál jdu zkusit nové bouldery, ale prst mi nedovolí zalamovat malé lišty. Daří se mi vylézt jen pěknou lehčí plotnu, zkouším ještě prodloužení ze spoďáků, ale nevím jak boulder uchopit, navíc jsou nohy dost vysoko a je to dost silové, tak snad příště.

Yesterday I was wandering around the Vír water reservoir where there is a nice cave, I was told. I got a bit lost but whatever – I guess a bit of hiking won't kill me. And thanks to that I came across a cool overhang. I think it's going to be hard, at least its first half.

The cave is situated 300m from there, the ceiling is three meters long and just amazing, too bad it's so low from the ground.

I drive back to Sklapsko where I try the prolonged version of Partyzánský Bojovník, it's better that last time but still pretty tough. I also try some new boulders but my finger is in no condition for tiny ledges. I only manage to climb a nice slab, I try the longer version from the underclings but I don't know how to proceed, it requires lots of strength and the footholds are pretty high so I leave it for the next visit.