MČR Slaný

Před dvěma týdny proběhlo již tradičně MČR ve Slaném. Kvalda lehčí, ale zlobí poslední kolmáč, který k postupu ale není potřeba. 

Semifinále, to je už jiné kafe. V jedničce skok v kolmáči a nepohlídám si ani zónu, dvojka silová přes fialové lišty a stisk OS. Trojka vypadá a je brutálně silová, tady jsem rád, že zapisuji zónu. Ve čtyřce blbě čtu úvodní skok, pak dávám na první pokus. Z výsledků to vypadá docela nadějně a dlouho se držím na první příčce, až ke konci, kdy lezou nejlepší kluci, se propadnu na 5. pozici. Jsem šťastný, finále bylo cíl a mezi těmi mladými kluky je těžké se tam dostat. 

Finále je parádní, první boulder zkouším skokem ojebat do topu, ale nejde to, přes lišty jsem slabý. Ve dvojce nedávám těžký skok. Trojka má koordinační skok, dávám těsně před koncem časového limitu, popřebírám lišty a jsem v topu. Hurá, alespoň jeden top! Ve čtyřce neudělám průtlak do zóny. 

Celkově mi 1 top a 2 zóny stačí na pěkné 5. místo. Chtěl bych pochválit organizátory a stavěče, díky za pěkný závod! A ještě bych chtěl zmínit, že po nástupu finalistů proběhla vzpomínka na Honzu Chválu, díky Jirkovi Žákovi za ni!



                                             Finalisté







                                        Vše Finále č. 2







          Vše finále č. 3 a radost z topu




                                  Radost ze závodění

 

Two weeks ago the traditional Czech Championship took place in Slaný. Qualification was rather easy, except for the last vertical, but luckily I didn't need to finish that one to advance.

The semifinal tells a competely different stor, though. The first boulder has a jump in a vertical and I don't even reach the zone. Then comes a second boulder – a power climb over purple ledges and a grip – OS. The third boulder is a power boulder and it's brutal – I'm glad that I scored a zone of this one. With the fourth boulder I first mess up the jump but then I finish.

The results look promising, I'm first for very long time but then the best guys come and I go down to the 5th place. But I'm really happy anyway – I wanted to get to the final, and so I did. It's actually super hard among all these strong young climbers.

The final is amazing. I plan to jump to the first top, but this trick doesn't work for me and I'm too weak for the ledges. The second boulder has a super hard jump, so no top for me here, either. I manage to get to the top of the third boulder right before time runs out – hooray, I'll have at least one top! And then I can't get over the mantel to the zone of the fourth boulder. In total I score 1 top and 2 zones, which is enough for a nice 5th place. Many thanks to the organizers and builders for the competition, I really appreciate it! And I would also like to mention the memory of Honza Chvála, many thanks to Jirka Žák!

Vysoký vrch

Pět dní jsem s rodinkou strávil na Českolipsku. Byli jsme na parádních výletech a dvě dopoledne jsem byl lézt. V merku už mám nějaký pátek Vysoký vrch u Dubé. Jsem fascinován, jak jsou kameny pevné, přitom kousek vedle jsou skály celkem rozsypané. 

Mým útočištěm se stává kámen Diamant, kde vylezu skoro vše, nejvíc se mi líbí krásná medvědice Špekulant a jde to celkem rychle. Bohužel na Assis nějak není a z oblin celkem teču. Druhým kamenem je Rolling Stones. Začátek kamene převislý, vpravo obliny, vlevo s lepšími chyty. Dám tady pár boulderů, asi nejvíce mi zabere L´pička, z oblin celkem jezdím, ale hezký boulder. Určitě mám v plánu se vrátit na Špekulanta Assis, ale za lepší podmínky a síly :)

 

I spent 5 days in the Českolipsko region with my family. We were hiking and twice I also went climbing. I've been planning visiting Vysoký vrch u Dubé for a while, so I finally went. I was fascinated by hardness of rocks – not very far from there the rocks are eroded quite a lot. 

The best place for me is the Diamant rock, where I climbed almost every boulder. I like the Špekulant boulder best and I climb it quite quickly. Unfortunately I'm not doing very well with the Assis version and I get all swollen. The second rock I like is the Rolling Stones rock. Its bottom is overhanging and the right side is round, but there are some better holds on the left. I climb several boulders there, the hardest is L'pička, it's pretty slippery but still nice. I'll definitely come back to climb Špekulant Assis as soon as I'm stronger and the conditions are more favourable :)

ČP Teplice nad Metují, aneb pěkné bramborové umístění.

Konečně skoro po roce opět na závodech. Na Fesťák se vždy těším, ale překvapuje mě, kolik bahna tu letos je, během 15 let jsem tohle ještě nezažil. Jedu s kamarádem a jeho maminkou z Brna jenom na otočku na závody a zpět. Při registraci jsou zmatky a nejdřív se nám posouvá start na 12.20, následně pak na 12.40. Snažit se v tom dešti držet nějak rozehřátý není nic moc. Už jsem si myslel, že za ty roky se takováhle chyba nemůže stát. 

Kvalda se mi leze těžkopádně, ale postupem času se rozlézám a vylezu všech šest problémů. Nejvíc mě potrápí prokletá červená kolmice, kde spálím zbytečně asi 8 pokusů a pak to lezů úplně jinak, zleva, a slavím úspěch. Ještě mi zbývá přes půl hodiny, takže si jdu odpočinout. V první skupině skončím na 7. místě a nejsem si úplně jistý, jestli postoupím, je nás sedm s šesti bouldery a já mám nejvíc pokusů. Za mě chyběl jeden až dva bouldery, které by byly po zóně těžší. V druhé skupině mocně finišuje Adam Adamovský, ale těsně končí na devátém místě a Vojta Trojan je jistě rád. 

 Finále je o něčem jiném. Silová jednička, prvním pokusem blbě přečtu boulder, druhým a třetím padám z topu, jako Volfík křížem bych to asi nedal – popravdě mě to nenapadlo. Dvojka parádní rubačka pravá, levá, vlastně mi to ani tak těžké nepřijde, stačí zabrat. Trojka žlutá, moc složitý skok, Vojta dá krásně Vojta, ale po zóně je to ještě peklo, tady mám nulu. U čtyřky tuším, že dost pohořím, a je to tak – taky nula. Celkově jsou jeden top na flash a dvě zóny na tři pokusy solidní, moc se netopuje. S výkonem jsem spokojený, snad škoda té jedničky. Z bedny mě sesouvá parádním posledním pokusem šest vteřin před koncem Šimon Potůček, který je nakonec druhý – krásné zakončení závodu. Vyhrává Štěpa Volf, za mě největší favorit závodu. Líbí se mi, že má natrénováno a zdravé sebevědomí. Ve finále to tam nekompromisně pošle s dvěma topy na flash a třemi zónami. Třetí skončí další vynikající závodník (a nebojím se říct matador) Roman Kůča Kučera, klukům velká gratulace. V holkách trochu překvapivě vyhrává Monika Jakubcová před Péťou Růžičkovou a Adélou Bajerovou.

       
             nepříjemná kvalda číslo pět

Moje svěřenkyně Julča, kterou trénuji. V pátek skončila na velmi pěkném druhém místě, což mě udělalo radost.

Almost after a year I'm finally attending a competition. I always look forward to "Fesťák" a lot, but this year the volume of mud is really surprising, I've never seen anything like that in 15 years. I'm going with my friend and his mom from Brno, we plan to return right after the competition. Registration is a bit chaotic and our start is postponed first to 12.20 and then to 12.40, it's not easy to keep warmed up in the rain and I don't enjoy it at all. I have thought something like that couldn't happen.

First I struggle with the qualification boulders a bit but then I get better and in the end I climb all the six problems. The bloody red vertical is the hardest, I need more than 8 attempts until I find a new approach from the left and then I finish. I have more than half an hour left, so I go and take a rest. I'm 7th in my group and I'm not sure if that'll be enough to pass: there is seven of us who climbed six boulders and I'm the one who has the most attempts – I missed some bulders that would be harder after reaching the zone. In the second group Adam Adamovský has a mighty finish but he ends up 9th which was a relief for Vojta Trojan.

The final tells a different story. The first boulder is a power climb and I aproach it wrong at the first attempt. At the second and third attempt I fall from the top. I don't think I could climb Volfík's way and it actually didn't even cross my mind. The second climb zigzags a lot but it doesn't really seem that bad to me, one just needs to push hard. The third, yellow boulder has a very tricky jump. Vojta gets to the zone but what comes after is pure hell, this is a zero for me. I suspect that the fourth boulder would be bad – and it is. In total I have one flash top and two zones at three attempts, that's quite good, only few people actually scored a top. I'm happy about my performance, I just regret that I didn't reach the first top. Šimon Potůček has an amazing last attempt about six seconds before the end and he scores the third and then the second place. What an amazing ending of a good competition! Štěpa Volf is the winner and I think he was the best climber in this competition – he's in shape and doesn't lack self-confidence, I like that. In total he scored two flash tops and three zones. Roman Kůča Kučera, another experienced competitor, is third. Congratulations to all the guys. The girl's competition is a bit surprisingly won by Monika Jakubcová who beat Péťa Růžičková and Adéla Bajerová.

Velký návrat na Mladkov

S bráchou sme v sobotu navštívili Mladkov, já mám rozlezený Konec Světa. Bráchu zajímalo, co to tenkrát před lety vylezl, a shodli jsme se, že originální verze boulderu je spíše 8B+. Vymýšlíme trochu lehčí direct, z klíčového místa mocným skokem doprava na hranu, brácha dává a já si budu muset počkat. Vylezu si pravou hranu - Až Na Konec Světa za 7B+. Ještě máme trochu času, solidně nastíním Romance Beze Slov, ale kůže a teplota jsou proti, tak zase příště.

               Až Na Konec Světa 7B+

On Saturday I went to Mladkov with my brother Martin. I'm working on the Konec Světa boulder there. Martin was interested, too, as he climbed it long, long ago. We agreed that the correct grade of the original version is probably 8B+. We find an easier direct beta – a jump from the crux to the edge on the right. Martin sends it and I'll have to wait some more. I climb the right edge - Až Na Konec Světa 7B+. We still have time, so I work on Romance Beze Slov but the temperature and lack of skin are against me, so we call it a day.

Dogmatix

V neděli opět vyrážím do "domácích" Starých skal, mám zde rozlezeno pár těžkých prásků. Nejdříve se pověsím do Dogmatixe, zopakuji si kroky a dnes s neuvěřitelným štěstím přelézám. Na přelez jsem si moc nevěřil, ale zajímalo mě jestli se během pěti dnů něco změnilo. 

 Bylo to o maličkostech: myslel jsem, že nákoleník nemám, ale v batohu byl. Další věc bylo kvalitní založení patošpičky a konečně jsem ustál ty hnusné stupy, kůže byla parádní a podmínka perfektní. Nákoleník s kraťasy fungovaly a konečně i síla podržela. Tak to má být: přijet rozlézt a vylézt. Kéž by to platilo i u těžších, tam se klasa nesmírně zlomí...

                     Dogmatix 8B Sloup

On Sunday I visit Staré skály again, I have some badass climbs in progress there. First I go for Dogmatix, I repeat the moves and today I'm lucky enough to finish. It's a bit surprising, I didn't really believe I could finish, I just wanted to see if something had changed in those five days.

I guess it was all about the details: I thought I had forgot the knee protector but I had it in my backpack. Well placed toe and heel also did part of the job, I finally overcame the awful footholds, the conditions were great and I had enough skin on my fingers. The combination of shorts and the knee protector worked really well, too. Last but not least, I was strong enough. I wish the other hard climbs would be this smooth...

Sviní Mor

Po dlouhé době neteče potok, plán je jasný: podívat se do starých ve Sloupu. Celý květen jsem poctivě bušil na kotelně a tajně doufám, že síla bude. Po rozlezu se pustím na Sviní Mor, nejdřív očistím vršek a jdu zkusit patu na začátku, po chvíli drží. Konečně, tohle jsem nemohl udělat dlouho. Pak těžké přehození noh doprava. Momentálně je spoďáček menší než býval, předtím byl lepší a víc do bočáku, teď je menší a víc na spoďák, srovnat blbé nohy a pumpa do lišty. 

Dám pár nadějných pokusů, dolezu až do spoďáku, kde mi ujíždí noha. Dalších pár pokusů, než se dostanu přes patu a hodím nohy doprava, málem zas nesrovnám nohy, ale poslední těžký krok ze spoďáku už nepustím. Dva kroky do topu a je hotovo! Boulder jsem zkoušel hodně dlouho, asi ne každý rok od jeho vzniku v roce 2013, odhadoval bych to na 5 let. Konečně jsem tu svini dostal, uvidíme co příště :)

                                                Video z mobilu, tak alespoň pro představu

After a while the stream at Sloup has dried up a bit, so my bouldering plans are pretty clear. I was training hard in May and I hope I'll be strong enough. After the warm up I go for Sviní Mor, first I clean the top and then I try the heel move at the beginning, and a bit later I finally manage to do it. Good, this one was pretty tough. Then there's this tricky leg switch to the right. Right now the undercling is a bit smaller than it used to be - it was bigger and one could grab is as a sidepull. After that I need to adjust the position of the feet and get to the edge. 

I make several promising attempts but my foot slips as soon as I get to the undercling. I need few more attempts to get through the heel move and get my feet to the right. I almost slip again but I hold on and do the remaining two moves to the top and it's done! I've been trying this boulder really long, I guess not every year since it was created in 2013, but in total it could make about 5 years. Finally I defeated the bastard, so let's see what happens on my next visit :)

Mladkov a pokusy v Konec Světa

O prodlouženém víkendu jsme s rodinkou byli na návštěvě v rodné Chocni. Je chladno, tak mě napadá jet se podívat na Mladkov. Beru s sebou teleskopický žebřík, který mi pomáhá krásně si omágovat chyty kolem hrany a ve výlezu. Mám 4 matice, a i to se mi zdá málo. Boulder je krásně suchý, trochu fouká, beta je, takže pokusy můžou začít. Chvíli mi trvá, než vůbec nalezu do dvou bočáků, tam zjišťuji, že začíná Pure bouldering, který je nad mé síly. Další krok do bočáku ještě jde, ale následující dva jsou zatím z říše vesmíru. Ojebat to asi nejde, zkouším kde co, ale čistá super nula. Přikládám video svého nejlepšího pokusu.

                                       Konec Světa, tak trochu jiné 8B, FA od bráchy z roku 2008

Je to megaskvost vlastně o pěti krocích do výlezové hrany, určitě se vrátím, snad budu příště silnější...

I spent a prolonged weekend with my family in my hometown Choceň. It's quite cold, so I figure it would be nice to check out the rocks in Mladkov. I take a telescopic ladder with me, which helps a lot for I can chalk the holds around the edge. The boulder is nice and dry, it's a bit windy and I know the beta so I can start trying straight away. It takes a while until I get to the two side-pulls, though, and after that I realise that the two moves after the next side-pull is more than I can handle at the moment and I doubt there would be any cheat move. The attached video shows my best attempt.

It's a wonderful climb, actually there are five moves to the edge. I hope to come back soon, as soon as I'm a bit stronger...